# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 11:32+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "API de construction de la structure de prévisualisation du graphe"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "API de construction de la structure de prévisualisation du graphe"

msgid "PreviewProperty.Category.Nodes"
msgstr "Noeuds"

msgid "PreviewProperty.Category.Edges"
msgstr "Liens"

msgid "PreviewProperty.Category.NodeLabels"
msgstr "Labels de noeud"

msgid "PreviewProperty.Category.EdgeLabels"
msgstr "Labels de lien"

msgid "PreviewProperty.Category.EdgeArrows"
msgstr "Flèches de lien"
